close
昨天和第一次見面的Agari Kosuke先生以日文暢談到半夜三點，實在是高興極了呀！雖然過程中還是有很多會話、很多問題難以理解，凸顯我的日文能力不只是在詞彙、文法有待加強，就連說話的速度、流暢度、語感也都有更多努力的空間。相反的，Agara kosuke先生相當有耐心地聽完了，而且還相當拚命地去理解我那不甚流利的日文，真是不由得萬分敬佩。
從對話中我可以清楚感受到Agari kosuke先生對臺灣的好奇和熱情與日本人熱愛談論的性格。我實在不是很會說話，也不懂得如何詢問有關於日本的名勝景點、風景和料理，雖然覺得日本樣樣都很好，卻也正因此感到手足無措。相對於此，Agari kosuke先生就對臺灣和正體中文作了相當多的準備，也很期待到臺灣旅遊，這讓我有感自己的努力程度實在遠遠不能及。
在會話過程中，我時常會不斷地切換敬語和常體，老實說真的覺得自己使用常體和對方聊天是很失禮的舉動，但有時候不自覺得因為目前課程多放在五段變化上而總是先喊出原形（即常體）再去做變化。不免會在會話上造成困擾，總覺得過意不去，往後可得更認真學習日本語才行呢。
從Agari kosuke先生近一個月開始嘗試使用的FB上看得到日本的節日、祭典和活動，另外還有有關於許多報章雜誌的截圖。從中看得出日本對於國際事務的關心程度，偶然看到日本媒體談論臺灣的文章，也瞭解到臺灣和日本似乎真的越發親密了呢。尤其，日本談話性節目也開始談到來臺灣要怎麼說話，一看到中文就覺得好窩心。
以個人觀點而言，我真的很高興日本和臺灣的關係越來越好。卻也明白這並不會是長久而且總體的親密關係，一定會有變化、而且最有可能會回歸普通，甚至變得冷淡。預知到到時候的情形變化，總會覺得有些心酸，但那也是沒辦法的事。
臺灣和日本兩個島國之間並不是沒有隔閡和衝突，單單是在去年日本「東北地方太平洋沖地震」之後，由於民間和政府積極募款、提供物資和組織救難隊，藉此回報921大地震時日本的恩情，顯然令日本人備感溫馨；不過地理和國情造成的好，反過來卻也存在的地理和國情造成的不好。
如今臺灣和日本在海域上的衝突也是較為緩和，然而釣魚台及部分與日本領海區域重疊的衝突問題依然存在。這就像儘管臺灣跟中國有著協議，但是臺灣和對岸的不同，只是沒人去提及而已。一旦重新提及，又會使得情勢回覆平緩。哪一天兩岸關係必然會趨於平和，台日關係多半也會如此，但至少我會努力珍惜與把握現在的緣分。
近日「五十隻馬（うしじま）」在臺灣造成的輿論，其實也突顯臺灣人其實並不瞭解日本等鄰國的文化差異。以往國中小社會課大綱也主要只談即臺灣「在地文化與外來文化的多元共存」一題，卻沒有對於外來文化有更多的詳述、分析。而臺灣民眾和媒體大多只注意國內重大事件（多都是殺人砸車放火燒房子什麼的無聊事），對於國外事情總是「LAG」太久，也就瞭解不大。
在與日本趨於親密的同時，臺灣是不是也該對日本的文化做更深入的瞭解，而不是僅止於「日本是禮貌之國」、「日本盛行資本主義」、「日本是次文化發源地」、「日本人很愛乾淨、注重禮節」、「日本物價較高，但商品品質也較好」、「日本女生很可愛」等等粗淺的瞭解而已呢。
同時，如果能夠深入瞭解日本，臺灣也更該對在地文化、傳統有更深入的認識才行。就目前而言，臺灣都只是在把「盛行的」，說白了也就是流行的、時尚的宣傳出去，少數節目拜訪手工藝、編織、浮雕、雕刻傳統卻也不太講述藝術史，敘述上和講述「老店背景」根本沒兩樣，看完節目之後只知道「這位先生真偉大」，卻不知道這門學術的專精、專業究竟在哪。
昨晚和Agari kosuke先生談到ピンロウ（檳榔）時，才驚覺臺灣檳榔西施、檳榔業的盛行，在近年來甚至已經被當作是值得宣揚的一種在地文化了。檳榔值不值得被宣傳先擺一邊，我們都知道菸啦、檳榔啦、酒啦，不但本身會有成癮性、刺激性，長期服用更會增加罹患口腔癌的風險。像是這樣對身體不好的東西，國內流行就算了，拿出去宣傳作觀光文化實在有待檢討呢。
為了和Agari kosuke先生解釋檳榔對身體的影響，甚至差點要放出口腔癌的圖片給先生看了。幸好日本維基百科作了詳盡的資料，才沒讓貴客看到那麼不堪入目的圖片。（雖然說是不堪入目，不過國二時來講述菸、酒、檳榔的輔導員，還真是直接放圖片來警告大家呢。）
題外話一下。雖然說不勘入目的圖片是真的不堪入目，不過像是在宣傳開車遵守交通規則、開車不喝酒不講電話、請繫安全帶等等，我倒認為是不堪入目的廣告才真有警惕人心的作用，陳姐宣傳後座繫安全帶，老實說講得太好聽最後的字幕顯示，還是罰錢較乾脆。幾年前在FB上看過友人分享一段十五分鐘全部都是事故片段的影片，反倒讓我印象深刻。（但的確會把沒膽的人嚇到破膽（
）。）
）。） 回歸和Agari kosuke先生的相談，其實發覺談論起臺灣的小吃真的是別有一番樂趣。日本料理相當精緻、高檔，許多還會附贈豐富的沙必蘇。不過，價格來說雖然是日本人的一般開銷，對臺灣人而言卻真是筆不小的花費。Agari kosuke先生的住處附近是有間臺灣料理店，從照片上來看連我都好像去吃吃看；不過最主要的「臺灣料理」，顯然還是小吃。
在向Agari kosuke先生介紹小吃時這才發現，臺灣料理對外國人而言真的是千奇百怪，帶著怪臭味的皮蛋、豬血作成的豬血糕、雖然日本有但是不太尋常的鴨血涮涮鍋、滷雞肢等等，就是號稱臺灣料理店，顯然也不敢把這些對臺灣人而言再平常不過的特色小吃推薦出去呢。另外，前陣子鬧過笑話的「沙士飲料」也是個只合臺灣人的本土可樂呢。
為Agari kosuke先生查詢臺北的一些旅館價格的時候，其實發現臺灣汽車旅館的住宿價格大致上都是日本客能夠接受的範圍呢。不過對於這些旅館房間的品質、水準，我就不敢保證了——得趕緊請教我媽才行（在一堆旅館工作過的專家當然最懂啦
）。當然，如果以我而言、兩三千塊的住宿費也不是小筆的開銷就是了。（掩面）
）。當然，如果以我而言、兩三千塊的住宿費也不是小筆的開銷就是了。（掩面） 總結和Agari kosuke先生這次實在是相談甚歡，但願沒有在對話上鬧出笑話，不過我想我已經鬧得夠多了。Agari kosuke先生問起臺灣之所以對日本態度較親近這個問題的時候，其實我當時的回答顯然就和Agari kosuke先生之前看過的日本媒體刊載的文章幾乎雷同，唯一差別只在於我說得相當破（掩面）。
假使Agari kosuke先生要來臺灣觀光，又邀請我們日文科作導遊的話，該怎麼辦才好呢。雖然說很希望能為Agari kosuke先生引路，不過卻也不知道該作什麼準備。另外，Agari kosuke先生會對龍山寺相當有興趣，這一點其實讓我有些驚訝和不知所措。（望向龍山寺）應該會有不少爺爺奶奶相當熟悉日文，但是說到龍山寺的吃喝玩樂我還真不知道要推薦什麼呢（
）。
）。 我對龍山寺的印象就是好多老先生老太太和好多奇怪的阿姨（逃）。不過認真想想的話，在龍山寺有擺路邊攤賣古董貨，還有喊價競標等等經典的地方文化。雖然對我這種青少年來說是算不上可以推薦的文化的（
）。另外，龍山寺的夜市正是一大賣點，不然地下街頂多也只是一堆不知道該不該信的算命師。
）。另外，龍山寺的夜市正是一大賣點，不然地下街頂多也只是一堆不知道該不該信的算命師。 另外，沒想到Acer宏碁在日本好像也挺知名的呢。如果Agari kosuke先生對3C有興趣的話，倒是可以去光華晃一晃。順道讓電腦升級採購團的成員來客串一下似乎也不錯（），另外沒想到臺灣人（不、說不定只有我）不太在意的PDA品牌，Agari kosuke先生也有所聽聞呢。
），另外沒想到臺灣人（不、說不定只有我）不太在意的PDA品牌，Agari kosuke先生也有所聽聞呢。 還有，日本的人力三輪車看起來真是太帥了。雖然和臺灣、香港、上海以前停在鐵路外頭的人力車是同樣的物品，但是卻是完全不同等級。而且也不是要找個奴才在前頭拉的，看起來就好像陸上的天鵝小船（忘記是碧潭還是日月潭有的雙人腳踏船）那樣，超級想要。
可是是設計展示品，光試乘就要花一百多塊台幣，而且沒有量產販售。（掩面）
對了、對了，縮圖的攻受關係不對阿！！
灣娘怎麼會攻菊哥怎麼會受呢？這、這不合邏輯啊！！
可是好像很多這樣子的關係配對……「臺灣Ｘ日本」怎麼可能？！
正確來說、正確來說、正確來說！！！！
這才是正確的配對啊！
對不起，我個人ヘタリア陷太深了。（紳士陷太深了（請見紳士條目）
全站熱搜
留言列表
架空小說 (3)